業務委託
(Interpreting/Outsourcing）
監理団体・登録支援機関・受入企業からのご依頼に応じて、
実習生や特定技能の監理・支援シーンの通訳を一気通貫でサポートします。
KIZUNAの委託業務
人材紹介業務に付随した各種サービスも提供しております。
日越通訳・翻訳
ビジネスマッチング・ビジネス商談・医療関係・企業の面談・面接・社内オリエンテーション・教育・行政関係の手続きに関するなど様々なシーンに翻訳・通訳サービスを提供いたします。
購入・貿易業務
日本市場及びベトナム市場に販売する品物の代行購入サービス及び日越の輸出入委託業務サービスを提供いたします。
訪日ベトナム人サポート
訪日ベトナム人に対する日本旅行ガイドサービス・医療通訳サービスを提供いたします。
国際協力人材派遣事業
ODA案件プロジェクトに日本人の専門家を開発途上国に派遣して、地元の人々の生活に不可欠なインフラ整備や若い人材教育に役割を果たしております。
通訳業務の内容
監理団体・登録支援機関・受入企業のお客様に多くご利用いただいております。
対象となる外国人は、技能実習生・特定技能人材がほとんどです。
制度理解のある通訳者が、依頼主と連携して運用します。
面談・巡回・監査時の通訳
企業面談・監理/支援の巡回・実地確認での逐次通訳。議事要点のサマリー提出も可。
病院引率・役所同行
受診・健診・各種手続きでの会話を円滑化。持参物や手順の事前案内まで対応
日常のSNS・チャット対応
生活・就業上の相談や周知を、既存チャネル（LINE等）で多言語サポート。